-
1 glancing blow
impacto de refilón, chorro oblícuoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > glancing blow
-
2 glancing blow
s.paletazo. -
3 glancing
adjective (which hits and glances off: a glancing blow.) oblicuotr['glɑːnsɪŋ]1 (blow) oblicuo,-a'glænsɪŋ, 'glɑːnsɪŋadjective (before n)to strike something/somebody a glancing blow — pegarle* a algo/a alguien de refilón
['ɡlɑːnsɪŋ]ADJ [blow] oblicuo* * *['glænsɪŋ, 'glɑːnsɪŋ]adjective (before n)to strike something/somebody a glancing blow — pegarle* a algo/a alguien de refilón
-
4 glancing
adj.1 de lado, de refilón (blow)2 oblicuo.ger.gerundio del verbo GLANCE. -
5 sideswipe
a) ( remark) crítica f, ataque m ( hecho al pasar)b) ( glancing blow) roce m['saɪdswaɪp]N (also fig) golpe m de refilón* * *a) ( remark) crítica f, ataque m ( hecho al pasar)b) ( glancing blow) roce m -
6 golpe
golpe sustantivo masculino 1 (choque, impacto) knock; darse un golpe contra algo to bang o knock into sth; dio unos golpes en la mesa he tapped on the table; ( más fuerte) he knocked on the table; ( aún más fuerte) he banged on the table;◊ a golpe de (Ven) around;de golpe (y porrazo) suddenly; se abrió/cerró de golpe it flew open/slammed shut; de un golpe ( de una vez) all at once; ( de un trago) in one go o gulp 2 casi lo matan a golpes they almost beat him to death; siempre andan a golpes they're always fighting 3 (Dep) stroke 4b)5 (fam) (atraco, timo) job (colloq); 6 (Pol) tb
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow (en una fruta) bruise (en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me ' golpe' also found in these entries: Spanish: acusar - amoratada - amoratado - amortiguar - arrear - atizar - azote - batatazo - bocanada - cacharrazo - canto - cardenal - choque - codazo - contundente - descargar - desviar - dolerse - encajar - encima - enérgica - enérgico - errar - esquivar - galleta - herida - hostia - leche - menuda - menudo - mollera - nada - palo - panzada - pedrada - pelotazo - producir - recibir - resentirse - resistir - ruda - rudo - seca - seco - señalada - señalado - sorda - sordo - tacada - testarada English: absorb - accurate - avert - bang - bash - blow - bowl over - break - bump - butt - come round - come to - coup - crack - crushing - deal - death blow - deliver - dodge - drive - elude - fell - fend off - flick - follow through - forehand - glancing - hard - heavy - hit - hit back - jab - knock - lash - low - lucky - lump - mark - miss - on - pow - punch - rap - shot - sidestep - slam - slam to - smack - snap - soften
См. также в других словарях:
glancing — [glan′siŋ] adj. 1. striking obliquely and going off at an angle [a glancing blow] 2. indirect or passing glancingly adv … English World dictionary
blow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hard knock that hits sb/sth ADJECTIVE ▪ hard, heavy, nasty, painful, powerful, severe, sharp, stinging, violent … Collocations dictionary
glancing — glanc|ing [ glænsıŋ ] adjective hitting something quickly and lightly: a glancing blow: The falling branch struck him with a glancing blow … Usage of the words and phrases in modern English
glancing — [[t]glɑ͟ːnsɪŋ, glæ̱ns [/t]] ADJ: ADJ n A glancing blow is one that hits something at an angle rather than from directly in front. The car struck him a glancing blow on the forehead … English dictionary
glancing — UK [ˈɡlɑːnsɪŋ] / US [ˈɡlænsɪŋ] adjective hitting something quickly and lightly a glancing blow: The falling branch struck him a glancing blow … English dictionary
blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ … Dictionary of contemporary English
blow — 1. As air current. Puhi, pā, papā, pā makani, ulu, unu (wind); pūhihio, makani, pua; ♦ blow softly, ani, aniani, ōaniani, māaniani, hiohio, ōnini, pua aheahe, ahe, kōaheahe, ōaheahe, papaiāulu; ♦ blow in gusts, hio, kākala; ♦ blow… … English-Hawaiian dictionary
glancing — adjective Date: circa 1541 1. hitting so as to glance off < a glancing blow > 2. incidental, indirect < made glancing allusions to her past > • glancingly adverb … New Collegiate Dictionary
glancing — glancingly, adv. /glan sing, glahn /, adj. 1. striking obliquely and bouncing off at an angle: a glancing blow. 2. brief and indirect: glancing references to his dubious past. [1485 95; GLANCE1 + ING2] * * * … Universalium
glancing — glanc|ing [ˈgla:nsıŋ US ˈglæn ] adj 1.) a glancing blow a hit that partly misses so that it does not have its full force 2.) a glancing reference/mention a short or indirect reference to something or someone >glancingly adv … Dictionary of contemporary English
glancing — glanc•ing [[t]ˈglæn sɪŋ, ˈglɑn [/t]] adj. 1) cvb striking obliquely and bouncing off at an angle: a glancing blow[/ex] 2) cvb brief and indirect: glancing references to a previous case[/ex] • Etymology: 1485–95 glanc′ing•ly, adv … From formal English to slang
